Symptom:
Beim Definieren von Identifizierungsbegriffen, Signaturfeldern und Platzhaltern (also allen Einstellungen die den Dokumenteninhalt auslesen und anzeigen) kommt es dazu dass nicht alle Buchstaben dargestellt werden.
Bspw. steht im Dokument #UnterschriftSteuerpflichtiger#, ausgelesen und angezeigt beim definieren der oben besagten Einstellungen wird aber nur #Unterschri Steuerpflich ger#.
Ursache:
Das Problem sind die Ligaturen wie ft oder ti die aufeinander folgen bei bestimmten Schriftarten.
Lösung:
Wird das Dokument aus Word heraus über den signotec PDF Creator gedruckt, gibt es unter Schriftart > Erweitert die Option Ligaturen die auf Keine eingestellt werden muss. Anschließen mit OK bestätigen und das Dokument erneut drucken.