Symptom:

Documents converted with the signotec pdf creator are displayed incorrectly in the adobe acrobat reader.

Cause: 

With its August update version 2024.002.21005 Adobe suddenly has the problem that text in the PDF is not rendered correctly, is displayed with the wrong font in the wrong size and shifted into each other. This is an Adobe bug, as the problem occurs not only with PDF files, but also with valid PDF/A files. PDF/A has been an international standard for many years.


Solution:

Change the settings in the signotec PDF creator driver to work around the current Adobe Reader problem: